Verantwortlich

scratterz
E-Mail: business@scratterz.com

Diese Datenschutzerklärung gilt für die App „PDF Reader“ für Android.

Kurz gesagt

PDF Reader funktioniert ohne Benutzerkonto, ohne Werbung und ohne Analyse- oder Tracking-Dienste. Deine Dokumente werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet und nie an uns übermittelt. Wir erhalten keine personenbezogenen Daten von dir – außer du schreibst uns freiwillig eine E-Mail.

Daten auf deinem Gerät

Die App speichert lokal auf deinem Gerät: den Verlauf zuletzt geöffneter Dokumente, Favoriten, Lesezeichen, Lesepositionen, Einstellungen und Vorschaubilder. Öffnest du ein PDF aus einer anderen App (z. B. WhatsApp oder E-Mail), auf das die App später keinen Zugriff mehr hätte, legt sie eine private Kopie im App-Speicher an, damit du es aus dem Verlauf erneut öffnen kannst.

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Du kannst sie jederzeit löschen: über „Aus Verlauf entfernen“, „Verlauf löschen“ und „Cache leeren“ in den Einstellungen oder durch Deinstallation der App.

Berechtigungen

• Zugriff auf alle Dateien (optional): Damit die App alle PDF-Dateien auf deinem Gerät finden und anzeigen kann. Die App sucht ausschließlich nach PDF-Dateien, liest andere Dateien nicht aus und überträgt nichts.

• Benachrichtigungen (optional, standardmäßig aus): Hinweis, wenn neue PDF-Dateien auf dem Gerät gefunden werden.

• Internet: Wird nur verwendet, um auf deinen Wunsch Sprachpakete für die Texterkennung herunterzuladen (siehe unten). Deine Dokumente werden dabei nicht übertragen.

• Kamera: Die App selbst fordert keine Kamera-Berechtigung an. Der Dokumentenscanner wird von den Google Play-Diensten bereitgestellt.

Google Play-Dienste (Scanner und Texterkennung)

Der Dokumentenscanner und die Texterkennung für lateinische, chinesische, japanische, koreanische und Devanagari-Schrift nutzen „ML Kit“ von Google, bereitgestellt über die Google Play-Dienste. Die Verarbeitung der Bilder findet vollständig auf deinem Gerät statt; die Bilder und erkannten Texte werden nicht an Google gesendet.

Google kann über ML Kit technische Nutzungs- und Diagnosedaten erheben (z. B. Geräteinformationen, Leistungsdaten, App-Kennung), um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern. Verantwortlich dafür ist Google; es gilt die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Sprachpakete für die Texterkennung

Für Sprachen, die ML Kit nicht abdeckt (z. B. Russisch, Arabisch, Griechisch, Hebräisch, Thai), verwendet die App die Open-Source-Texterkennung Tesseract. Die dafür nötigen Sprachpakete lädt die App erst, wenn du eine solche Sprache auswählst, vom öffentlichen Projektarchiv „tesseract-ocr“ auf GitHub herunter. Dabei wird – wie bei jedem Abruf einer Internetseite – deine IP-Adresse an GitHub (GitHub, Inc., USA) übermittelt. Es werden keine Dokumente oder Texte übertragen. Datenschutzerklärung von GitHub: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Teilen und Öffnen mit anderen Apps

Wenn du ein Dokument teilst, druckst oder mit einer anderen App öffnest, übergibt die App die Datei an die von dir gewählte App. Für die weitere Verarbeitung ist dann die jeweilige App bzw. deren Anbieter verantwortlich.

Feedback per E-Mail

Wenn du uns über „Feedback senden“ schreibst, öffnet sich deine E-Mail-App. Die Nachricht enthält auf Wunsch technische Angaben (App-Version, Android-Version, Gerätemodell), die du vor dem Senden sehen und löschen kannst. Wir verwenden deine E-Mail ausschließlich, um dein Anliegen zu bearbeiten, und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr benötigt wird.

Google Play

Die App wird über Google Play vertrieben. Beim Herunterladen und Aktualisieren verarbeitet Google Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Absturzberichte, die du über Android an Google sendest, werden uns von Google in anonymisierter Form bereitgestellt.

Deine Rechte

Du hast nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit anwendbar – der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da wir außer freiwilligen E-Mails keine Daten von dir erhalten, betrifft das in der Regel nur deine E-Mail-Korrespondenz. Wende dich dafür an business@scratterz.com.

Kinder

Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils in der App angezeigte Fassung.

Stand: 27. Oktober 2026

Data controller

scratterz
Email: business@scratterz.com

This privacy policy applies to the Android app "PDF Reader".

In short

PDF Reader works without an account, ads, analytics or tracking. Documents are processed only on your device and never sent to us. We receive no personal data unless you voluntarily email us.

Data on your device

The app stores locally your recent document history, favorites, bookmarks, reading positions, settings and thumbnails. If you open a PDF from another app (such as WhatsApp or email) that may become inaccessible later, the app stores a private copy so you can reopen it from history.

This data never leaves your device. You can delete it any time through "Remove from history", "Clear history", "Clear cache" or by uninstalling the app.

Permissions

• All files access (optional): Allows the app to find and display all PDFs on the device. It searches only for PDFs, does not read other files and sends nothing.

• Notifications (optional, off by default): Alerts when new PDFs are found on the device.

• Internet: Used only to download OCR language packs at your request (see below). Documents are not transmitted.

• Camera: The app itself does not request camera permission. The document scanner is provided by Google Play services.

Google Play services (scanner and OCR)

The document scanner and text recognition for Latin, Chinese, Japanese, Korean and Devanagari script use Google's “ML Kit”, provided through Google Play services. The images are processed entirely on your device; the images and recognized texts are not sent to Google.

Through ML Kit, Google may collect technical usage and diagnostic data (e.g. device information, performance data, app identifier) to provide and improve the service. Google is responsible for this; Google's privacy policy applies: https://policies.google.com/privacy

OCR language packs

For languages ML Kit does not cover (e.g. Russian, Arabic, Greek, Hebrew, Thai), the app uses the open-source text recognition Tesseract. The app downloads the required language packs from the public “tesseract-ocr” repository on GitHub only when you select such a language. As with any website request, your IP address is transmitted to GitHub (GitHub, Inc., USA). No documents or texts are transferred. GitHub privacy statement: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Sharing and opening with other apps

When you share, print or open a document with another app, this app passes the file to your chosen app. That app or its provider is then responsible for further processing.

Feedback by email

When you contact us via "Send feedback", your email app opens. You may include technical details (app version, Android version, device model), which you can view and delete before sending. We use your email only to handle your request and delete it when no longer needed.

Google Play

The app is distributed via Google Play. When downloading or updating, Google processes data under its own privacy policy. Crash reports you send to Google via Android are provided to us in anonymized form.

Your rights

Under the Swiss Data Protection Act (FADP) and, where applicable, GDPR, you have rights to access, correction, deletion, restriction of processing, data portability, objection and to complain to a supervisory authority. Since we receive no data beyond voluntary emails, this generally concerns only your email correspondence. Contact business@scratterz.com.

Children

The app is not specifically directed at children and does not knowingly collect data from children.

Changes

We update this privacy policy if the app or legal requirements change. The version displayed in the app is authoritative.

Last updated: 27 October 2026

Responsable del tratamiento

scratterz
Correo: business@scratterz.com

Esta política de privacidad se aplica a la aplicación «PDF Reader» para Android.

En resumen

PDF Reader funciona sin cuenta, anuncios, analíticas ni seguimiento. Tus documentos se procesan solo en tu dispositivo y nunca se nos envían. No recibimos datos personales salvo que nos escribas voluntariamente.

Datos en tu dispositivo

La app guarda localmente historial reciente, favoritos, marcadores, posiciones de lectura, ajustes y miniaturas. Si abres un PDF desde otra app (WhatsApp o correo) al que luego podría perderse el acceso, guarda una copia privada para volver a abrirlo desde el historial.

Estos datos no salen de tu dispositivo. Puedes borrarlos con «Quitar del historial», «Borrar historial», «Borrar caché» o desinstalando la app.

Permisos

• Acceso a todos los archivos (opcional): permite buscar y mostrar todos los PDF del dispositivo. Solo busca PDF, no lee otros archivos ni transmite nada.

• Notificaciones (opcionales, desactivadas por defecto): avisos de nuevos PDF.

• Internet: solo para descargar paquetes de idioma OCR cuando lo solicites (véase abajo). No se transmiten documentos.

• Cámara: la app no solicita permiso de cámara. El escáner lo proporcionan los servicios de Google Play.

Servicios de Google Play (escáner y OCR)

El escáner de documentos y el reconocimiento de texto para la escritura latina, china, japonesa, coreana y devanagari utilizan «ML Kit» de Google, proporcionado a través de los servicios de Google Play. Las imágenes se procesan íntegramente en tu dispositivo; las imágenes y los textos reconocidos no se envían a Google.

A través de ML Kit, Google puede recopilar datos técnicos de uso y diagnóstico (p. ej., información del dispositivo, datos de rendimiento, identificador de la app) para prestar y mejorar el servicio. El responsable es Google; se aplica la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

Paquetes de idioma OCR

Para los idiomas que ML Kit no cubre (p. ej., ruso, árabe, griego, hebreo, tailandés), la app utiliza el reconocimiento de texto de código abierto Tesseract. La app descarga los paquetes de idioma necesarios del repositorio público «tesseract-ocr» en GitHub solo cuando eliges uno de esos idiomas. Como en cualquier visita a una página web, tu dirección IP se transmite a GitHub (GitHub, Inc., EE. UU.). No se transfieren documentos ni textos. Declaración de privacidad de GitHub: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Compartir y abrir con otras apps

Cuando compartes, imprimes o abres un documento con otra app, el archivo se entrega a la app elegida. Esa app o su proveedor será responsable del tratamiento posterior.

Comentarios por correo

Al usar «Enviar comentarios», se abre tu app de correo. Puedes incluir datos técnicos (versión de la app, Android, modelo) que puedes ver y eliminar antes de enviar. Usamos tu correo solo para atender tu solicitud y lo borramos cuando deja de ser necesario.

Google Play

La app se distribuye mediante Google Play. Al descargar o actualizar, Google trata datos según su propia política de privacidad. Los informes de fallos enviados a Google mediante Android se nos facilitan de forma anónima.

Tus derechos

Según la Ley suiza de protección de datos (LPD) y, cuando corresponda, el RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y reclamación ante una autoridad de control. Como solo recibimos correos voluntarios, esto normalmente afecta a tu correspondencia. Contacta con business@scratterz.com.

Menores

La app no está dirigida específicamente a menores y no recopila deliberadamente sus datos.

Cambios

Actualizamos esta política si cambia la app o la legislación. Se aplica la versión mostrada en la app.

Actualización: 27 de octubre de 2026

Responsable du traitement

scratterz
E-mail : business@scratterz.com

Cette politique de confidentialité s'applique à l'application Android « PDF Reader ».

En bref

PDF Reader fonctionne sans compte, publicité, analyse ni suivi. Les documents sont traités uniquement sur ton appareil et ne nous sont jamais transmis. Nous ne recevons aucune donnée personnelle, sauf si tu nous écris volontairement.

Données sur ton appareil

L'application stocke localement l'historique des documents récents, favoris, signets, positions de lecture, paramètres et miniatures. Si tu ouvres un PDF d'une autre application (WhatsApp ou e-mail) dont l'accès pourrait expirer, elle conserve une copie privée pour le rouvrir depuis l'historique.

Ces données ne quittent jamais ton appareil. Tu peux les supprimer via « Supprimer de l'historique », « Effacer l'historique », « Vider le cache » ou en désinstallant l'application.

Autorisations

• Accès à tous les fichiers (facultatif) : permet de trouver et d'afficher tous les PDF de l'appareil. L'application ne cherche que les PDF, ne lit pas les autres fichiers et ne transmet rien.

• Notifications (facultatives, désactivées par défaut) : alertes lorsque de nouveaux PDF sont trouvés.

• Internet : utilisé uniquement pour télécharger des packs linguistiques OCR à ta demande (voir ci-dessous). Les documents ne sont pas transmis.

• Caméra : l'application ne demande pas d'autorisation caméra. Le scanner est fourni par les services Google Play.

Services Google Play (scanner et OCR)

Le scanner de documents et la reconnaissance de texte pour les écritures latine, chinoise, japonaise, coréenne et devanagari utilisent « ML Kit » de Google, fourni via les services Google Play. Les images sont traitées entièrement sur ton appareil ; les images et les textes reconnus ne sont pas envoyés à Google.

Via ML Kit, Google peut collecter des données techniques d'utilisation et de diagnostic (p. ex. informations sur l'appareil, données de performance, identifiant de l'application) afin de fournir et d'améliorer le service. Google en est responsable ; la politique de confidentialité de Google s'applique : https://policies.google.com/privacy

Packs linguistiques OCR

Pour les langues que ML Kit ne prend pas en charge (p. ex. russe, arabe, grec, hébreu, thaï), l'application utilise la reconnaissance de texte open source Tesseract. Les packs linguistiques nécessaires ne sont téléchargés depuis le dépôt public « tesseract-ocr » sur GitHub que lorsque tu choisis une telle langue. Comme pour toute consultation d'une page web, ton adresse IP est alors transmise à GitHub (GitHub, Inc., États-Unis). Aucun document ni texte n'est transmis. Déclaration de confidentialité de GitHub : https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Partager et ouvrir avec d'autres applications

Lorsque tu partages, imprimes ou ouvres un document avec une autre application, le fichier lui est transmis. Cette application ou son fournisseur est ensuite responsable du traitement.

Commentaires par e-mail

Lorsque tu utilises « Envoyer un commentaire », ton application e-mail s'ouvre. Tu peux joindre des informations techniques (version de l'application, Android, modèle) visibles et supprimables avant l'envoi. Nous utilisons ton e-mail uniquement pour traiter ta demande et le supprimons lorsqu'il n'est plus nécessaire.

Google Play

L'application est distribuée via Google Play. Lors du téléchargement ou des mises à jour, Google traite des données selon sa propre politique de confidentialité. Les rapports de plantage envoyés à Google via Android nous sont transmis sous forme anonymisée.

Tes droits

Selon la loi suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, le RGPD, tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité, d'opposition et de réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Puisque nous ne recevons que des e-mails volontaires, cela concerne généralement ta correspondance. Contacte business@scratterz.com.

Enfants

L'application ne cible pas spécifiquement les enfants et ne collecte pas sciemment leurs données.

Modifications

Nous adaptons cette politique de confidentialité si l'application ou la législation change. La version affichée dans l'application fait foi.

Mise à jour : 27 octobre 2026

Titolare del trattamento

scratterz
E-mail: business@scratterz.com

Questa informativa sulla privacy si applica all'app Android «PDF Reader».

In breve

PDF Reader funziona senza account, pubblicità, analisi o tracciamento. I documenti sono elaborati solo sul dispositivo e mai inviati a noi. Non riceviamo dati personali, a meno che tu non ci scriva volontariamente.

Dati sul dispositivo

L'app memorizza localmente cronologia recente, preferiti, segnalibri, posizioni di lettura, impostazioni e miniature. Se apri un PDF da un'altra app (WhatsApp o e-mail) che in seguito potrebbe non essere accessibile, salva una copia privata per riaprirlo dalla cronologia.

Questi dati non lasciano il dispositivo. Puoi eliminarli con «Rimuovi dalla cronologia», «Cancella cronologia», «Svuota cache» o disinstallando l'app.

Autorizzazioni

• Accesso a tutti i file (facoltativo): consente di trovare e mostrare tutti i PDF. L'app cerca solo PDF, non legge altri file e non invia nulla.

• Notifiche (facoltative, disattivate in origine): avvisi quando vengono trovati nuovi PDF.

• Internet: usato solo per scaricare pacchetti lingua OCR su tua richiesta (vedi sotto). I documenti non sono trasmessi.

• Fotocamera: l'app non richiede il relativo permesso. Lo scanner è fornito dai servizi Google Play.

Servizi Google Play (scanner e OCR)

Lo scanner di documenti e il riconoscimento del testo per le scritture latina, cinese, giapponese, coreana e devanagari utilizzano “ML Kit” di Google, fornito tramite i servizi Google Play. Le immagini vengono elaborate interamente sul tuo dispositivo; le immagini e i testi riconosciuti non vengono inviati a Google.

Tramite ML Kit, Google può raccogliere dati tecnici di utilizzo e diagnostica (ad es. informazioni sul dispositivo, dati sulle prestazioni, identificativo dell'app) per fornire e migliorare il servizio. Il responsabile è Google; si applica l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

Pacchetti lingua OCR

Per le lingue non supportate da ML Kit (ad es. russo, arabo, greco, ebraico, thailandese), l'app usa il riconoscimento del testo open source Tesseract. L'app scarica i pacchetti lingua necessari dal repository pubblico “tesseract-ocr” su GitHub solo quando scegli una di queste lingue. Come per qualsiasi accesso a una pagina web, il tuo indirizzo IP viene trasmesso a GitHub (GitHub, Inc., USA). Non vengono trasferiti documenti né testi. Informativa sulla privacy di GitHub: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Condivisione e apertura con altre app

Quando condividi, stampi o apri un documento in un'altra app, il file viene passato all'app scelta. Questa o il suo fornitore è responsabile dell'elaborazione successiva.

Feedback via e-mail

Quando usi «Invia feedback», si apre l'app e-mail. Puoi includere dati tecnici (versione app, Android, modello), visibili e cancellabili prima dell'invio. Usiamo la tua e-mail solo per rispondere e la cancelliamo quando non serve più.

Google Play

L'app è distribuita tramite Google Play. Durante download e aggiornamenti, Google tratta dati secondo la propria informativa sulla privacy. I rapporti di arresto inviati a Google tramite Android ci vengono forniti in forma anonima.

I tuoi diritti

Ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del GDPR, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e reclamo all'autorità di controllo. Poiché riceviamo solo e-mail volontarie, tali diritti riguardano normalmente la corrispondenza. Contatta business@scratterz.com.

Minori

L'app non è rivolta specificamente ai minori e non raccoglie consapevolmente dati di minori.

Modifiche

Aggiorniamo l'informativa se cambiano l'app o le norme. Fa fede la versione mostrata nell'app.

Aggiornamento: 27 ottobre 2026

Verwerkingsverantwoordelijke

scratterz
E-mail: business@scratterz.com

Dit privacybeleid geldt voor de Android-app 'PDF Reader'.

Kort gezegd

PDF Reader werkt zonder account, advertenties, analyse of tracking. Documenten worden alleen op je apparaat verwerkt en nooit naar ons gestuurd. We ontvangen geen persoonsgegevens, tenzij je ons zelf mailt.

Gegevens op je apparaat

De app bewaart lokaal recente documenten, favorieten, bladwijzers, leesposities, instellingen en miniaturen. Als je een pdf uit een andere app (WhatsApp of e-mail) opent die later niet meer toegankelijk is, bewaart de app een privékopie zodat je hem vanuit de geschiedenis kunt openen.

Deze gegevens verlaten je apparaat niet. Verwijder ze via 'Uit geschiedenis verwijderen', 'Geschiedenis wissen', 'Cache wissen' of door de app te verwijderen.

Machtigingen

• Toegang tot alle bestanden (optioneel): om alle pdf's te vinden en tonen. De app zoekt alleen pdf's, leest geen andere bestanden en verstuurt niets.

• Meldingen (optioneel, standaard uit): melding wanneer nieuwe pdf's worden gevonden.

• Internet: alleen om op jouw verzoek OCR-taalpakketten te downloaden (zie hieronder). Documenten worden niet verstuurd.

• Camera: de app vraagt zelf geen cameratoestemming. De scanner komt van Google Play-services.

Google Play-services (scanner en OCR)

De documentscanner en de tekstherkenning voor Latijns, Chinees, Japans, Koreaans en Devanagari-schrift gebruiken „ML Kit” van Google, geleverd via de Google Play-services. De afbeeldingen worden volledig op je apparaat verwerkt; de afbeeldingen en herkende teksten worden niet naar Google gestuurd.

Via ML Kit kan Google technische gebruiks- en diagnosegegevens verzamelen (bijv. apparaatinformatie, prestatiegegevens, app-ID) om de dienst te leveren en te verbeteren. Google is hiervoor verantwoordelijk; het privacybeleid van Google is van toepassing: https://policies.google.com/privacy

OCR-taalpakketten

Voor talen die ML Kit niet ondersteunt (bijv. Russisch, Arabisch, Grieks, Hebreeuws, Thai) gebruikt de app de opensource-tekstherkenning Tesseract. De app downloadt de benodigde taalpakketten pas van de openbare repository „tesseract-ocr” op GitHub wanneer je zo'n taal kiest. Zoals bij elk bezoek aan een website wordt daarbij je IP-adres aan GitHub (GitHub, Inc., VS) doorgegeven. Er worden geen documenten of teksten verzonden. Privacyverklaring van GitHub: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Delen en openen met andere apps

Wanneer je een document deelt, afdrukt of met een andere app opent, wordt het bestand aan die app doorgegeven. Die app of de aanbieder is dan verantwoordelijk voor verdere verwerking.

Feedback via e-mail

Via 'Feedback verzenden' opent je e-mailapp. Je kunt technische gegevens toevoegen (appversie, Android-versie, apparaatmodel), die je voor verzending kunt bekijken en wissen. We gebruiken je e-mail alleen om je verzoek te behandelen en verwijderen die wanneer niet meer nodig.

Google Play

De app wordt via Google Play verspreid. Bij downloaden en bijwerken verwerkt Google gegevens volgens zijn eigen privacybeleid. Crashrapporten die je via Android naar Google stuurt, ontvangen wij geanonimiseerd.

Je rechten

Volgens de Zwitserse privacywet (DSG) en, indien van toepassing, de AVG heb je recht op inzage, correctie, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid, bezwaar en een klacht bij een toezichthouder. Omdat we behalve vrijwillige e-mails geen gegevens ontvangen, betreft dit doorgaans alleen je correspondentie. Neem contact op met business@scratterz.com.

Kinderen

De app is niet specifiek gericht op kinderen en verzamelt niet bewust gegevens van kinderen.

Wijzigingen

We passen dit privacybeleid aan als de app of wetgeving verandert. De versie in de app is van toepassing.

Bijgewerkt: 27 oktober 2026

Administrator danych

scratterz
E-mail: business@scratterz.com

Niniejsza polityka prywatności dotyczy aplikacji „PDF Reader” na Androida.

W skrócie

PDF Reader działa bez konta, reklam, analityki i śledzenia. Dokumenty są przetwarzane tylko na Twoim urządzeniu i nigdy do nas nie trafiają. Nie otrzymujemy danych osobowych, chyba że dobrowolnie wyślesz e-mail.

Dane na urządzeniu

Aplikacja lokalnie przechowuje historię dokumentów, ulubione, zakładki, pozycje czytania, ustawienia i miniatury. Jeśli otworzysz PDF z innej aplikacji (WhatsApp lub e-mail), do którego dostęp może później wygasnąć, tworzy prywatną kopię do ponownego otwarcia z historii.

Dane nie opuszczają urządzenia. Możesz je usunąć przez „Usuń z historii”, „Wyczyść historię”, „Wyczyść pamięć podręczną” lub odinstalowanie aplikacji.

Uprawnienia

• Dostęp do wszystkich plików (opcjonalny): pozwala znajdować i wyświetlać PDF. Aplikacja szuka wyłącznie PDF, nie czyta innych plików i niczego nie wysyła.

• Powiadomienia (opcjonalne, domyślnie wyłączone): informują o nowych PDF.

• Internet: służy tylko do pobierania pakietów OCR na Twoje żądanie (zobacz niżej). Dokumenty nie są przesyłane.

• Aparat: aplikacja nie prosi o uprawnienie do aparatu. Skaner zapewniają Usługi Google Play.

Usługi Google Play (skaner i OCR)

Skaner dokumentów i rozpoznawanie tekstu dla pisma łacińskiego, chińskiego, japońskiego, koreańskiego i dewanagari korzystają z „ML Kit” firmy Google, udostępnianego przez Usługi Google Play. Obrazy są przetwarzane w całości na Twoim urządzeniu; obrazy i rozpoznane teksty nie są wysyłane do Google.

Za pośrednictwem ML Kit Google może zbierać techniczne dane o użytkowaniu i diagnostyczne (np. informacje o urządzeniu, dane o wydajności, identyfikator aplikacji), aby świadczyć i ulepszać usługę. Odpowiada za to Google; obowiązuje polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy

Pakiety językowe OCR

Dla języków, których ML Kit nie obsługuje (np. rosyjski, arabski, grecki, hebrajski, tajski), aplikacja korzysta z otwartoźródłowego rozpoznawania tekstu Tesseract. Potrzebne pakiety językowe aplikacja pobiera z publicznego repozytorium „tesseract-ocr” w serwisie GitHub dopiero wtedy, gdy wybierzesz taki język. Jak przy każdym otwarciu strony internetowej, Twój adres IP jest przy tym przekazywany do GitHub (GitHub, Inc., USA). Żadne dokumenty ani teksty nie są przesyłane. Polityka prywatności GitHub: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Udostępnianie i otwieranie w innych aplikacjach

Gdy udostępniasz, drukujesz lub otwierasz dokument w innej aplikacji, plik trafia do wybranej aplikacji. Ta aplikacja lub jej dostawca odpowiada za dalsze przetwarzanie.

Opinie przez e-mail

Po wybraniu „Wyślij opinię” otwiera się poczta. Możesz dodać dane techniczne (wersja aplikacji, Android, model), które można przejrzeć i usunąć przed wysłaniem. Używamy wiadomości tylko do obsługi zgłoszenia i usuwamy ją, gdy nie jest już potrzebna.

Google Play

Aplikacja jest dystrybuowana przez Google Play. Przy pobieraniu i aktualizowaniu Google przetwarza dane zgodnie ze swoją polityką prywatności. Raporty o awariach wysłane do Google przez Androida otrzymujemy w formie anonimowej.

Twoje prawa

Na podstawie szwajcarskiej ustawy o ochronie danych (DSG) oraz, jeśli ma zastosowanie, RODO przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych, sprzeciwu i skargi do organu nadzorczego. Ponieważ otrzymujemy tylko dobrowolne e-maile, dotyczy to zwykle korespondencji. Skontaktuj się z business@scratterz.com.

Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci i nie zbiera świadomie danych dzieci.

Zmiany

Aktualizujemy politykę, gdy zmienia się aplikacja lub prawo. Obowiązuje wersja wyświetlana w aplikacji.

Aktualizacja: 27 października 2026

Responsável pelo tratamento

scratterz
E-mail: business@scratterz.com

Esta política de privacidade aplica-se à aplicação Android «PDF Reader».

Resumindo

O PDF Reader funciona sem conta, anúncios, análises ou rastreio. Os documentos são processados apenas no dispositivo e nunca nos são enviados. Não recebemos dados pessoais, exceto se nos escreveres voluntariamente.

Dados no dispositivo

A aplicação guarda localmente histórico recente, favoritos, marcadores, posições de leitura, definições e miniaturas. Se abrires um PDF de outra aplicação (WhatsApp ou e-mail) que possa deixar de estar acessível, guarda uma cópia privada para o reabrir pelo histórico.

Estes dados não saem do dispositivo. Podes apagá-los com «Remover do histórico», «Limpar histórico», «Limpar cache» ou desinstalando a aplicação.

Permissões

• Acesso a todos os ficheiros (opcional): permite encontrar e mostrar todos os PDF. A aplicação só procura PDF, não lê outros ficheiros nem transmite dados.

• Notificações (opcionais, desativadas por padrão): alertas de novos PDF.

• Internet: apenas para transferir pacotes linguísticos OCR a teu pedido (ver abaixo). Os documentos não são transmitidos.

• Câmara: a aplicação não pede permissão para a câmara. O scanner é disponibilizado pelos serviços Google Play.

Serviços Google Play (scanner e OCR)

O digitalizador de documentos e o reconhecimento de texto para as escritas latina, chinesa, japonesa, coreana e devanágari utilizam o «ML Kit» da Google, disponibilizado através dos serviços Google Play. As imagens são processadas inteiramente no teu dispositivo; as imagens e os textos reconhecidos não são enviados à Google.

Através do ML Kit, a Google pode recolher dados técnicos de utilização e de diagnóstico (p. ex. informações do dispositivo, dados de desempenho, identificador da aplicação) para fornecer e melhorar o serviço. A responsável é a Google; aplica-se a política de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy

Pacotes linguísticos OCR

Para idiomas que o ML Kit não abrange (p. ex. russo, árabe, grego, hebraico, tailandês), a aplicação utiliza o reconhecimento de texto de código aberto Tesseract. A aplicação só transfere os pacotes linguísticos necessários do repositório público «tesseract-ocr» no GitHub quando escolhes um desses idiomas. Tal como em qualquer acesso a uma página web, o teu endereço IP é transmitido ao GitHub (GitHub, Inc., EUA). Não são transferidos documentos nem textos. Declaração de privacidade do GitHub: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Partilhar e abrir com outras aplicações

Quando partilhas, imprimes ou abres um documento noutra aplicação, o ficheiro é entregue à aplicação escolhida. Essa aplicação ou o fornecedor é responsável pelo tratamento posterior.

Comentários por e-mail

Ao usares «Enviar comentários», abre-se a aplicação de e-mail. Podes incluir dados técnicos (versão da aplicação, Android, modelo), que podes ver e apagar antes de enviar. Usamos o e-mail apenas para responder e apagamo-lo quando deixa de ser necessário.

Google Play

A aplicação é distribuída pelo Google Play. Durante transferências e atualizações, a Google trata dados segundo a sua política de privacidade. Relatórios de falhas enviados à Google através do Android chegam-nos anonimizados.

Os teus direitos

Nos termos da lei suíça de proteção de dados (LPD) e, quando aplicável, do RGPD, tens direito a acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade, oposição e reclamação junto da autoridade supervisora. Como apenas recebemos e-mails voluntários, isto geralmente diz respeito à correspondência. Contacta business@scratterz.com.

Crianças

A aplicação não se destina especificamente a crianças e não recolhe intencionalmente dados de crianças.

Alterações

Atualizamos esta política se a aplicação ou a lei mudar. Aplica-se a versão apresentada na aplicação.

Atualizado em: 27 de outubro de 2026

Veri sorumlusu

scratterz
E-posta: business@scratterz.com

Bu gizlilik politikası Android için "PDF Reader" uygulamasına uygulanır.

Kısaca

PDF Reader hesap, reklam, analiz veya izleme olmadan çalışır. Belgeler yalnızca cihazında işlenir ve bize gönderilmez. Bize gönüllü e-posta göndermediğin sürece kişisel verilerini almayız.

Cihazındaki veriler

Uygulama son belgeleri, favorileri, yer imlerini, okuma konumlarını, ayarları ve küçük resimleri yerel olarak saklar. Başka bir uygulamadan (WhatsApp veya e-posta) açtığın PDF'ye erişim sonradan kaybolabilecekse geçmişten tekrar açabilmen için özel bir kopya saklar.

Bu veriler cihazından ayrılmaz. "Geçmişten kaldır", "Geçmişi temizle", "Önbelleği temizle" veya uygulamayı kaldırarak silebilirsin.

İzinler

• Tüm dosyalara erişim (isteğe bağlı): Cihazdaki PDF'leri bulup gösterir. Uygulama yalnızca PDF arar, diğer dosyaları okumaz ve veri göndermez.

• Bildirimler (isteğe bağlı, varsayılan kapalı): Yeni PDF bulunduğunda haber verir.

• İnternet: Yalnızca isteğinle OCR dil paketlerini indirmek için kullanılır (aşağıya bak). Belgeler aktarılmaz.

• Kamera: Uygulama kamera izni istemez. Belge tarayıcısı Google Play hizmetleriyle sağlanır.

Google Play hizmetleri (tarayıcı ve OCR)

Belge tarayıcı ve Latin, Çin, Japon, Kore ve Devanagari yazıları için metin tanıma, Google Play hizmetleri üzerinden sağlanan Google'ın “ML Kit” bileşenini kullanır. Görüntüler tamamen cihazında işlenir; görüntüler ve tanınan metinler Google'a gönderilmez.

Google, ML Kit aracılığıyla hizmeti sunmak ve geliştirmek için teknik kullanım ve tanılama verileri (ör. cihaz bilgileri, performans verileri, uygulama kimliği) toplayabilir. Bundan Google sorumludur; Google'ın gizlilik politikası geçerlidir: https://policies.google.com/privacy

OCR dil paketleri

ML Kit'in desteklemediği diller için (ör. Rusça, Arapça, Yunanca, İbranice, Tayca) uygulama açık kaynaklı metin tanıma motoru Tesseract'ı kullanır. Gerekli dil paketlerini uygulama yalnızca böyle bir dil seçtiğinde GitHub'daki herkese açık “tesseract-ocr” deposundan indirir. Her web sayfası ziyaretinde olduğu gibi IP adresin GitHub'a (GitHub, Inc., ABD) iletilir. Hiçbir belge veya metin aktarılmaz. GitHub gizlilik bildirimi: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Diğer uygulamalarla paylaşma ve açma

Belgeyi paylaştığında, yazdırdığında veya başka uygulamada açtığında dosya seçtiğin uygulamaya aktarılır. Sonraki işlemlerden o uygulama veya sağlayıcısı sorumludur.

E-posta ile geri bildirim

"Geri bildirim gönder"i seçtiğinde e-posta uygulaman açılır. Göndermeden inceleyip silebileceğin teknik bilgiler (uygulama ve Android sürümü, cihaz modeli) ekleyebilirsin. E-postanı yalnızca talebini ele almak için kullanır ve gerek kalmadığında sileriz.

Google Play

Uygulama Google Play üzerinden dağıtılır. İndirme ve güncelleme sırasında Google verileri kendi gizlilik politikasına göre işler. Android üzerinden Google'a gönderdiğin çökme raporları bize anonim olarak iletilir.

Hakların

İsviçre Veri Koruma Yasası (DSG) ve uygulanıyorsa GDPR kapsamında erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği, itiraz ve denetim makamına şikâyet hakkın vardır. Gönüllü e-postalar dışında veri almadığımızdan bu haklar genellikle yalnızca yazışmalarınla ilgilidir. business@scratterz.com ile iletişime geç.

Çocuklar

Uygulama özellikle çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuk verisi toplamaz.

Değişiklikler

Uygulama veya yasal durum değişirse bu politikayı güncelleriz. Uygulamadaki sürüm geçerlidir.

Güncelleme: 27 Ekim 2026